Looking under the hood of an axion dark matter detector: how it works, how the laws of quantum mechanics limit its sensitivity, and why you shouldn’t hold your breath until dark matter is discovered.